登录 | 注册
二十三类 法术骗; 第八十一则 妖术托梦劫其家
浏览:1966   [ +收藏 ]

  

原文:

老狐昼伏岩洞,夜出寻食草木之实。有偶于草木中吸得天地氤氲之情者,便有灵变,能幻化为美妇,以迷诱人,采人之阳精,以益其灵通。法师捕得而烹之。和尚如求得狐心,焙而干之,熏以好香,于深山中构一草庐,以狐心奉祀于中,日诵诸般忏文经卷超度之,夜则群妖众怪嗥者、呼者、悲者、泣者、叫者、啸者、能为人言或蛮语者,千怪万状,于草庐外哀吊,极其凄凉。要极大胆之人,方敢中处。吊过七日,亦渐渐稀少。昼夜常诵经作法,备果食供奉。积至四十九日,然后焚了草庐,把狐心领回,香火祀之。如明日欲往见某人,先夜以锦囊盛狐心,置于心上,夜必梦妇人领之,先见其人:次日往拜其人,已梦中相会。后有所干求,人必以为异而多从之。此僧家骗化之一术也。

有富家羊老,生二子娶二媳矣。蓄积盈馀,极是悭吝,分文不肯施舍。忽夜梦两高僧来化缘,次日果有两僧到,容貌俨如梦中所会者,称言:“你取财太急,人多怨气。吾与你有夙缘,特来为你忏悔。”羊老信之,问:“忏悔当如何?”僧曰:“你合家当斋戒三日,再买果饼面食及三牲猪羊肉,半荤半素,吾为你作法请将,诵经供佛,将生前罪过解释,再祈后增福禄,便家门请吉,死后免堕矣。”羊老依言,斋戒买办。

至第三日,又有两僧到,又留相助诵经。至晚,来一僧念咒烧符,降遣羊老自跳自喊,取利剑在手,指其妻、子曰:“此鬼也。”悉手刃之。又追杀二媳。媳求僧解劝。僧指羊老喝曰:“坐!”羊老遂提剑咬牙,昏昏而坐,不醒人事。四僧入,轮奸二妇讫,以索缚之。搜其家财币,捆作四担,夤夜逃去。

次日,有人入其家者,见羊老被发伏剑,睁眼语,急出呼众入看。亲众群拥而入,羊老只说要杀鬼。众向前夺去其剑,呼其名曰:“你何故如此?”羊老渐渐复苏。人又问之,才知应曰:“吾梦见鬼多,正在此杀鬼,得你们叫我醒也。”及入后室,妻与子皆被杀。羊老大哭曰:“此我记得,杀三鬼在此,又赶杀二鬼婆,被僧拦开。”及入房,二妇皆捆在床,乃呼邻妇来解之。各称被僧所奸,金银财帛皆收拾去矣。一家痛恨无穷,一边收殓三尸,一边遣人四路赶僧,皆赶上两日路,并不见踪而还。


按:羊老素悭吝,则为富不仁之事有矣。乃僧悚以怨气,便信其说,而留以作福忏悔,则心先自疚故也。僧欲行术劫财,而先形于梦,此亦得狐心引梦之术而用之。彼梦谓高僧而反为劫僧,不信昼所为而信夜所梦,亦惑矣;不行善于平昔,而求忏悔于修斋,亦愚矣。今人多残忍不仁,贪暴不义,而欲饭僧供佛,追修忏悔,何异羊老之覆哉!甚矣!恶不可为,而僧不可信也。鉴此当为之凛凛。


翻译:

老孤狸白天趴伏在岩洞里,到了夜间出来寻找草木的果实吃。传说,有的老狐狸偶然在草木中吸收了天地阴阳精气,就会产生灵变,能幻化成美妇人,迷惑诱骗男子,采男子的阳精,以增益自己的灵性。 

法师捕获到这狐狸精,就用开火煮它。和尚如果能得到狐狸的心,用微火烘烤使它干燥,又用好香熏它,再在深山里盖一间草房,把狐心奉祀在里面,白天诵几种忏文经卷超度它。到了夜里,群妖众怪都来了,有号哭的、呼叫的、悲哀的、哭泣的、大叫的、长啸的、能说汉话或少数民族的话,千怪万状,在草房外面哀吊,极其凄凉。要极大胆的和尚,才敢住在里面。吊过七日,上述那些响声才渐渐稀少。 

和尚在草房里,要经常诵经作法,用果食供奉。直到四十九天,然后烧了草房,把狐心领回庙里,用香水奉祀。据说,如果第二天去见某人,夜里就用锦囊盛了狐心,放在自己的心上,睡觉时,就会梦见有个妇人领路,先见到某人。到了第二天,去拜访某人,已在梦中相会过。如果有所求,那人一定以为是奇人来到,多数能满足要求。这是僧人骗人的一个招术。 

有一户富贵人家,主人称羊老,有两个儿子,两个儿媳妇。他本来积蓄了万贯家财,但却极其吝啬,分文不肯施舍。这一天夜里,羊老忽然做了一个梦,梦见两位高僧来化缘。第二天,果然有两个和尚来,其长相特别像梦中相会的高僧。两个和尚见到羊老,就对他说:“你取财太急切,人多对你有怨气。我与你旧日有缘,特来为你忏悔。”羊老相信了这两个和尚,问他们:“应当怎样忏悔呢?”和尚说:“你全家人应当斋戒三天,再买果饼面食和三牲猪羊肉,半荤半素。我为你作法请神,诵经供佛,将你生前罪过解释一番,再祈求后来为你家增福加禄,便可以合家大吉,死后也不至于堕入地狱了。”羊老依从了和尚的话,叫全家人斋戒,并买来和尚所需要的东西。 

到了第三天,又来了两个和尚,被先前来的那两个和尚留下来帮助念经。这天晚上,一个和尚念咒烧符,降神到羊老身上,让他自跳自喊,手里拿着一把锋利的宝剑,指着自己的妻子和两个儿子说:“这都是鬼啊!”说完,亲手把他们都杀死了。又追杀两个儿媳妇。儿媳哀求和尚解劝,和尚指着羊老,喝斥道:“坐!”羊老于是就提着宝剑,咬着牙,昏昏然坐在椅子上,不醒人事,四个和尚进到屋里,轮奸了两个儿媳。奸后又把她们用绳子绑起来。之后,遍搜他家的钱财,捆作四担,深夜逃走了。 

天亮后,有人来到羊老家中,看见羊老披散着头发趴在宝剑上,睁着眼睛说话,像病人昏迷时的自言自语。那人急忙把众乡亲喊来看。亲戚和众人群拥而入。此时羊老口中只说要杀鬼。众人向前把他的宝剑夺下来,呼叫他的名字,说:“你为什么这样了?”经过众人摇撼、呼叫,羊老渐渐醒过来。有人又问他是怎么回事,他才回答:“我梦见许多鬼,正在这里杀鬼,亏得你们叫醒我。”等他到了后室,看见妻子和两个儿子都被杀死。羊老大哭:“我还记得,在这儿杀了三个鬼,又赶杀二个鬼婆,被和尚拦开了。”等到他来到另一个房间,看见两个儿媳都被捆在床上,赶紧叫邻居妇人来为儿媳松绑。两个儿媳都说已被和尚奸污,金银财帛都被和尚抢去了。 

至此,羊老才恍然大悟,心中有无穷的痛恨。他一边收殓三具尸体,一边派人四路追赶恶僧。追赶的人走出去二天,哪里还见和尚的影子?不得已,只好返回。 


评说: 

这位羊老素来小气,那一定是做过为富不仁的事的。因此那骗子吓唬他说人们都对他有怨气,他也就信了,留下骗子替他忏悔求福,这是因为他心里先觉得有愧。那骗子运用法术盗劫钱财,先让羊老梦见他的模样,这也是狐狸精一类的骗术。这位羊老梦中梦见高僧实际上是劫贼,他不相信白天现实发生的事而偏要去相信晚上梦见的事,也真够糊涂的。不在平日行善,而为了忏悔又去修斋,也真够愚蠢的。如今有许多人残忍不仁,贪暴不义,可却装模作样地修斋信佛,追修忏悔,这与这位羊老过的路有什么两样,真是有过之而无不及!恶毒的事情不可以做,骗人的和尚不能相信,应当从这件事中吸取教训,时刻警惕。 


手机移动端 微信公众号 银博鉴定 银博鉴定
手机移动端 微信公众号 银博鉴定 商务合作