原文：

有三棍合帮，共骗得银三百两，未肯遂分，更留合装骗棚，以图大骗。先遣一人过省，离会城两日之府，用银七十两买屋，内系土库，城外铺舍开一客店。又用银五十两娶一妻，买一婢，又买一家奴。更有数十两在手上，调度供家。人见其店有家着奴婢，食用丰足，多往宿其店。此府相近省城，往年文宗考科举不及，常调邻府生童到此合考，以便往返，每富家生童择店，必居于此。

壬子科六月，科期已迫，复调外两府生员来此选考。本店住建郡三个秀才，皆系巨富。一日，有客儒人品丰厚，衣冠鲜整，泊船城外，入此店来，密问店主曰：“你识科举秀才中有大家者乎？”店主曰：“我店中三位都富家，你问何干？”客儒曰：“有好事与他讲。”店主曰：“甚好事，何不对我说？”客儒曰：“你不在行，只好与秀才讲。”店主出，向三秀才曰：“此客先生问科举秀才何人最富，有好事对他说。我问他何事，又不肯言。列位试问其说何事。”三人共入叙礼，问曰：“老丈问富家，小弟等家皆万金，有何好事说？”客曰：“列位肯计较中否？”三秀才曰：“中都肯计较，兄有何门路？”客曰：“我亦不能为力，亦不识门路。但果肯计较者，各备银一千两，来此店对过封定，付还你收，自有指示的路。”三人约四日后家中取银来对，客儒辞去。三人密遣人跟随客去，见其下船，船中止一家人。归报如此，三秀才喜曰：“此必大主考的人，可信也。”店主出问：“适间说何事？”三秀才曰：“此未必然事，若事可成，自有大抬举你。”

四日后，三家人都取银到。客儒应期来问，各答“银都齐备。”客曰：“今夜对明封定。”三秀才言：“银多夜间不便，明日入店主内庭去对。”客曰：“店主恐不密事，不知外客房中封更密。”三秀才曰：“明日临时相商。”客辞去。夜饭后，店主出曰：“列位与此客议封银事，客人难防。这门壁浅薄，若夜间统人来劫，可要提防。依我说，可藏入我城门内，你外间好心关防，可保安稳。”三秀才曰：“是也。”共将六皮箱银都寄入店主家内去。家主瞒过妻婢，将银尽从后门藏出，与棍伙夤夜逃去。唯嘱其妻曰：“明日三秀才问我，只说早间出去寻人，少刻即归。”

次日，客儒欣欣喜色来对银。秀才曰：“银付店主收藏，今早出外，少待即归。”等到午间，店主不回。客辞归船。午后又遣家人来问，又以店主未归答之。至第三日午间，问店主妇取皮箱，妇答云：“并未见甚箱。”及出溪边寻客船，亦不见矣。再问店妇取，苦执未见。任入搜之，竟不见踪。问：“店主果何去？”妇云：“前夜已出，教我如此应你。”三人正慌。

适此三棍脱得银去，已出境外。晚投宿一店，店主见其来晚，提其六箱皆重，疑是窃贼，明日将集众擒之。三棍闻其动静，次早天未明，只挑得四箱去，以二箱寄店。店主越疑是贼，出首于官。太府将银逐封开之，内封有一合同文书，称某人买举人者。太府提某生员到，不敢认。太府以甘言赚之，乃招认，即收入监。后又投分上解释，再骗去银四百两方免申道。又没入店主之屋，及官卖其妻婢，并箱内一千都追入库。彼四箱被棍挑去者，幸得落名，不受再骗。是府官亦一棍也。此为信店家一戒。

按：店主有家眷，最可凭者。彼肯代藏银，孰不信之？谁知其妻妾皆买下以装棍棚者。彼骗得厚利，则弃此而去，别娶妻妾，享大富贵矣。以有眷属之店尚不可信，世路之险，一至于此！人若何不务实而可信棍以行险哉！

翻译：

有三个骗子，凑在一块儿合谋行骗，一共骗得银子三百两。他们没有把银子分掉，而是留着这些银子设计更大的圈套，他们先派一人出了省城，到离省城有两日路程的一个府地，用七十两银子买了房屋。里面是没有修饰的土房，外面装饰一新，开了一个客店。这骗子又拿出五十两银子娶了媳妇，买了一个婢女和一个家奴。还有几十两银子就放在手边，以调节生活所用。 

来来往往的人见到这个客店的店主人有家眷，又使唤着奴婢，吃的用的是那么丰足，都愿意在这个店中留宿。这个府地与省城相临，每年到了考科举的时候，考官常常把其他府地的考生调到这里来选考，以图往返方便。因此，考生要找客店的，一定会住进这个店里。 

壬子年六月那场考试，考期已经临近了，考官又调两处府地的考生到这里参加选考。这客店里住进了来自建郡的三个秀才，他们都是巨富人家。一天，骗子中的另一个装扮成一个老实忠厚的读书人，穿戴齐整，像模像样地乘船而来。他把船停泊在了城外，径直奔这个客店。这人见到主人，即先来的那个骗子，故意神秘兮兮地问：“你知道投考科举的秀才中有没有大富人家？”店主人说：“我店中正住着三位秀才，都是巨富人家。你问这干什么？”这个假读书人答道：“我有好事对他讲。”店主人追问：“什么好事？为什么不对我说？”假读书人说：“你不在行，弄不懂。我必须跟秀才说才行哪。”店主人便对三个秀才说：“这位先生问考科举的秀才中哪个人最富有，他要对富有的人说一件好事。我问他有什么好事，他不肯告诉我。你们诸位可以试试看，问他究竟有什么好事？” 

三个秀才对那位假读书人行了礼，便说：“先生问哪个是富贵人家，我们小弟三人家里都是富有万金的。先生有什么好事要说呀？”那人还在卖关子，不肯讲出什么事。他又问：“你们几位中间哪位打算想点法子考中举人？”三位秀才异口同声：“我们三人都希望能有办法考取呀！这位先生有什么门路吗？”那人说道：“我已无能为力，并没有什么门路。但是，如果你们都肯做些努力，那就每人备银一千两，到这客店中我们当面封好，再由你们收藏，我自有好办法为你们指路。”于是，三个秀才约好四天后，从家中取了银两来此封存。那人告辞离去。 

三个秀才派人秘密跟踪那人，只见那人直接下到一只豪华气派的船中，这船只有他一家人乘坐。派出去的人回来向秀才报告了所见情况，三个秀才很高兴，说，“这人一定是大主考官身边的人，可以相信的。”店主人出来问他们：“你们这么高兴，在说什么事呢？”秀才们说：“这事还说不准呢，如果这件事成功了，我们必然会重重地谢你。” 

四天后，三个秀才都从家中如数取来了银子。那个假读书人来问情况，秀才们答道： “银子已经备好了。”那个人说：“好，今天夜里咱们就封银。”三个秀才想了想，说：“银子多，夜里封存怕有不便，明天在店主人内室去封吧。”那人又说：“恐怕店主人会将此事泄露出去，不如在外边客房中更能保密。”三个秀才点点头说：“这事好说，明天临时再商量吧！”那人点点头便走了。 

晚饭后，店主人出来关切地对三位秀才说：“各位与那位客人封银的事，你们可要多加小心，要防着点那个人。我这个店门矮墙薄，如果夜里他指使人来抢劫，可就危险了。你们要提防。依我看，不如将银藏在我内房中，外面有你们守着，可以保安稳。”三位秀才听了店主人的话。说：“行啊，就这么办。”他们把装满银两的六只皮箱全都交给了店主人。 

店主人瞒着妻子、婢奴，马上将皮箱从后门悄悄运出，与同伙趁着夜深逃走了。临走前还叮嘱妻子说：“明天三个秀才来找我，你就告诉他们，我早晨出去寻人，不一会儿人就回来的。” 

第二天，为了稳住三位秀才，那个假读书人高高兴兴地来店里封银。秀才告之：“我们把银两放在店主人那里收藏，他今天一早出去办事，呆一会儿就会回来的。”到了中午，店主人没有回来，那个假读书人告辞回船了。下午，三位秀才又派人问店主人回来否，其妻又以“没回来”将人打发。三个秀才也无可奈何。 

到了第三天的中午，三个秀才向店主人的媳妇要装银的皮箱。那妇人说：“我根本没见到过什么皮箱呀！”三个秀才赶快到溪边去找乘船的那个人，连人带船早已无了踪影。他们又回到店里，向店主人的媳妇索要皮箱，那妇人对天发誓说的确未见什么皮箱。任凭秀才搜遍了店主人的内房，也不见皮箱的影儿。三位秀才追问那妇人： “快说，店主人到底上哪儿去了？”妇人边哭边说：“前天夜里走的，他临走前教给我怎么样应付你们。”三个秀才一听，慌作一团，这个时候才知道中了骗子的奸计。 

这时候，那三个骗子带着银两，已经出了城，夜晚到一家客店投宿。那里的店主人见这么晚来住店而且带着六只重重的皮箱，估计一定是窃贼！他心中盘算着明天要多找些人来捉拿他们。这三个狡猾的骗子觉出事情不妙，第二天，天还没亮的时候，就连挑带抬地带着四只皮箱逃走了。还有两只皮箱留在了店里。店主人发现了，更怀疑这三个人是窃贼了。于是，急急忙忙告了官。 

太府大人将装银的皮箱打开，发现里面有一纸合同，写的某某是买举人的人。太府大人立即派差役将纸上有名的秀才捉来，这秀才竟不敢承认。太府大人千方百计用好话哄他，这秀才才招认自己是那买举人的人。太府大人将这秀才投到监狱中。秀才赶忙又连连向太府大人行贿求情，又花去了四百两银子，才免得判刑。 

太府大人没收了骗子开的客店，卖了那骗子的妻、奴婢，皮箱的千两白银也被没收充官。 

那四只装银的皮箱被三个骗子拿走了，那箱中的合同文书自然就没有留下，是谁要花银买举人也就无据可查了。那两个秀才就没再给太府大人银子——说起来，那位太府大人也是一个骗子。 

这是过于相信店家的教训。 

评说：

店主有家有室，让人觉得放心，这样的人肯代为收藏银子，谁会不相信呢？谁知道他那妻妾，都是买下来装门面的。这些骗子骗得巨款，则丢下买来的妻妾，另娶妻妾，享大福去了。如此有眷属的店主尚不可信，其他的就不用说了。世道险恶，竟至于此。人为什么不务实而要相信骗子，冒这么大的风险呢？