原文：

城西驿上至建溪陆路一百二十里，常轿价只一钱六分；或路少行客，则减下一钱四分或一钱二分，亦抬。但先邀轿价入手，便五里一放。略有小坡，又放下不抬。大抵坐轿两分，步走一分。凡往来客旅，无不被其笼络者。或当考期，应试士子归家，轿价便增至二钱四分，至少者二钱。不先秤银不抬。若银揽到手，不抬上二十里，便转雇上路夫去，把好价减，只以一分一铺转雇他人抬之。其下手抬者，仍旧五里一放，动曰：“我未得时价。”士子不得已，又重加之。但士人往来简少，都无与较。

有一提控，不时往来于路，屡被轿夫刁蹬。一日，复要上县，先把两条纸，题四句嘲诗，以方纸包之，再用敝帚柄两个截齐，以绵纸封之，如两匹缎样。次日，自负上路，轿夫争来抬之。提控曰：“吾为一紧急事回家，身无现银。有能送我直到家者，议轿价二钱，又赏汝今晚明早酒饭。若要现银及转雇，则不能也。”内有二轿夫愿抬。遂以两封缎缚于轿，叮咛曰：“善安顿之，勿损坏！”才升轿，又曰：“我到回窑街，要寄一急信与人。你等到那里，慎勿忘也！”未半午后，已到回窑。提控曰：“你在此暂等，我去寄信便来。”其实抽身从小路归家，一饭久不来。

两轿夫曰：“他坐话不觉久。有此两匹绸缎在此，我与你奔回，何须等他！”二人疾行，近晚归家。一曰：“各执一匹去。”一曰：“倘有好歹，须相添贴。”两人扯开绵纸，只是两截敝帚柄，重重封裹。又各有一方包，疑是书信。开之，见有纸题大字云：“轿夫常骗人，今也被我骗。若非两帚柄，险失两匹缎。”

二人在家大骂曰：“光棍精光棍！”邻家轿夫闻之，入问何故各骂光棍，二轿夫叙其缘由如此。邻轿夫大笑而出，将两帚柄半封半露挂于排栅边，以两纸诗贴于旁。见者诵其诗，又看其帚柄，无不大笑曰：“此提控甚善骗。只你二轿夫亦不合起歹心，早是敝帚柄，故敢扬言骂人；若果是绸缎，你尚恐人知，那相公能寻汝取乎？此是你不是，何骂相公为？”

后三日，提控回，见此诗尚贴在排栅，故问居旁人曰：“前日人寄我两匹缎，被两轿夫抬走，你们亦闻得乎？”人知是此提控弄轿，曰：“你也勿寻缎，那轿夫亦不敢出索轿钱矣。”提控亦大笑而去。

按：提控骗轿坐者非棍也，此两轿夫则棍耳。不然，何提控再回询问，而轿夫不敢出也？此谓借棍术，还驭棍徒，亦巧矣。然凡远出，若雇轿夫、挑夫，须从店主同雇。彼知役夫根脚，斯无拐逃失落之虞矣。

翻译：

城西驿站往上游走，至建溪，陆路是一百二十里，通常雇轿子的价钱仅需一钱六分银子。如果是行人稀少，还可减少至一钱四分或一钱二分，亦有人抬的，只是这些轿夫要先付轿钱，轿钱一到手，便五里一放，三里一停，稍稍有点小坡，就要放下不抬。客人大抵是三分之二的路程坐轿，三分之一的路程自己走。凡是往来的客人，没有不吃这些轿夫的亏的。要是到了科举考试的时候，应考的读书人回家，轿子的价钱便会一下涨到二钱四分，至少也得要二钱。并且不先给银子不抬。而只要银子一揽到手，抬不到二十里，就会转手雇给别人，自己得了高价，给别人却拼命往下压，至多只按一分银子一站路程给别人。这些人自然也不会好好抬轿，仍旧是五里一放，三里一停，动不动就说：“我又没按时价拿高价。”那些念书人没有办法，只好又重新掏出钱来。这些读书人从这条路走的机会毕竟不多，大多不与这些无赖计较。 

有个任提控的小官吏，经常从这条路上走，常被这些轿夫刁难。窝了一肚子火，总想报复一下。一天，他又要到县上去，上路前先在两张纸上，写了四句嘲讽诗，用方形的纸包好，再找来两个破扫帚把，把边截齐，用绵纸包上、封好，像是两匹绵缎的样子。第二天一早，他就自己背着这些东西上路了。轿夫们争着来抬他。提控说：“我有紧急事要回家，身上没带现钱。谁愿送我送到家门口，给轿钱二钱银子，并赏给你们今天晚上和明天早上的酒饭。如果是要现钱或是转雇他人。就请免谈。”众人中有两个轿夫同意了，于是，提控先把那两封“绵缎”捆在轿子上，并千叮万嘱地说：“好好放好，别弄坏了。”叮嘱完了，这才起轿，上轿后对轿夫说：“我在回窑街要给人寄个急信，到了那儿，你们等一等，千万别忘了。”不到午后时分，已到了回窑街。提控说：“你们在这稍等一等，我去寄了信就来。”说着下轿走了，其实是悄悄走小路溜回家去了。 

过了一顿饭的功夫，那提控还未回来。那两个轿夫互相说：“他坐着说话不觉得长，这不有两匹绸缎在此，咱们跑吧，干嘛要等他？”于是两人快步如飞，到了傍晚时回到了自己家里。一个轿夫说：“咱俩各拿一匹缎子走。”另一个轿夫说：如果这两匹缎子不一样，那还得调剂调剂。“两人撕开绵纸，一层又一层的，撕到最后，却是两截破扫帚把，又各有一个方包，像是书信，拆开一看，只见纸上用大字写着一首诗： ”轿夫常骗人，今也被我骗；若非两帚柄，险失两匹缎。“ 

两人气得在家大骂道：“骗子真是个骗子！”住在附近的轿夫听见了来问是怎么回事，什么骗子？这两个轿夫一五一十地叙说了一遍，那些轿夫都大笑着出了门。有人把那两截破扫帚把一半用纸包着一半露着挂在院子里栅杆上，又把那两张嘲讽诗贴在旁边。看见的人念了嘲讽诗，又看看破扫帚把。都大笑着说：“这个提控当然是善于行骗，只是你们这两个抬轿子的也不该起歹心。知道这是节破扫帚把，才敢这么张扬骂人；如果真是绸缎，你们恐怕是唯恐别人知道，那位相公还能找你们要不成？这是你们的不是了，怎么能骂人家呢？” 

过了三天，提控返回时，看见那嘲讽诗还贴在栅杆上，就问住在边上的人说：“前天人托给我两匹绸缎，被两位轿夫抬走了，你们也听了这事了？”别人一听，便知道他就是那位愚弄轿夫的提控，便说：“你也别找你的‘绸缎’了，那轿夫也不敢出面来找你讨轿钱了。”提控听了，大笑着走了。

评说： 

提控骗了轿夫，但也并不是骗子。那两个轿夫才是骗子。要不然，为什么提控敢回去询问，而那两个轿夫躲着不敢露面呢？这叫以其人之道，还治其人之身。亦算是够高明的了，不过凡是走远道，如果要雇轿夫、挑夫，应该通过旅店老板来雇。他们应该知道这些轿夫、挑夫的底细的，如此则不会有拐跑财物，丢失东西的顾虑了。