原文：

泉州府客人孙滔，为人诚实，有长者风。带银百馀两，往南京买布。在沿山搭船，陡遇一棍名汪兰，诈称兴化府人，乡语略同，因与孙同船数日，甚欢。

习知滔朴实人，的可骗也。因言他故，往芜湖起岸买货。舟中说他尚未倾银，有银一锭，细丝，十二两重，若有便银，打换为妙，意在就孙换之。孙因请看，汪欣然取出真银。孙接过手，曰：“果是金花细丝。”汪欲显真银，因转在孙手接出，遍与舟中客人看，问：“好否？”都道：“是细丝。”

遂因舟上有笔砚在，汪微微冷笑，将此银写“十二两足在风窠底”。孙心中道：“此人轻薄，有银何必如此翻弄？”因潜对汪曰：“出来人，谨慎些。”汪曰：“无妨。”孙因问：“要换折多少？”汪曰：“弟只零买杂货，凭兄银色估折便是。”孙因取出小八九钱重的，只九一二成色。汪看喜曰：“此银九四五倾来么？俱一样如此即好矣。”盖汪重估孙银水，使孙乐换。

孙取天平两对，估折明白。汪即箱中取出白绵纸，与孙面包作两包。汪因佯起，转身一回，故意误收原银入袖，曰：“此包是我的了。”孙曰：“不是，这包是你的。”汪即替出那假，亦绵纸包，与真银一样，交与孙收。孙接过手，亦微开包紧，见银字无异，概不深省，即锁封笥箧中。汪须臾起岸分别。孙一向到南京，取出前银，乃是锡，懊恨无及，始知被他替包骗去矣。

按：孙滔，朴实人也。其看银时，但称彼轻薄，不知此人轻薄处，正要如此，人方不疑，后方好用假。不然，待打换之后，或有人从旁取视，岂不败机？故坐舟冷笑，为书银模样，无非为眩视计耳，向后谁复细认哉？说者曰：“假令包银时，孙即取真银入手，后令汪取银，则汪不穷乎？”曰：“虽然，彼棍者变计百端，即令真银入手，彼又别有脱法。”但各守本分，各用己财，勿贪小可便宜，则不落圈套矣。

翻译：

泉州府商人孙滔，为人诚恳忠厚，有长者之风。一次，他带着百余两银子，去南京买布。在沿山搭船时，忽然遇上了一个名叫汪兰的混混，这混混诈称自己是兴化府人，口音与孙滔相近，因而与孙滔同船待了数天，十分快乐。

了解到孙滔是个老实人，容易行骗的。因而说起其它事情，说要在芜湖上岸买些货物。在船中说他还未把银子倾灌成银锭，又说身边有一锭银子细丝足色，十二两重，如果谁有手头方便，可帮他把这锭大银子换成小锭银子，意思是想和孙滔换一换。孙滔接过来一看，说：“果真是金花细丝银。”姓汪的为了显示这是锭真银子，又从孙滔手中拿过这锭银子，拿给船中各位乘客看，一边让人看还一边问：“怎么样，是好银子吧？”众人都说：“是细丝好银子。”

正巧船上有笔砚，姓汪的微笑着，拿起笔来，就在银子上写下“十二两足在风窠底”几个字。孙滔心想：“这人也真浅薄，有点银子，何至如此卖弄？”便悄悄对姓汪的说：“出门在外的人，还是小心谨慎点好。”姓汪的说：“也没事的。”孙滔又问：“你要换，怎么个换法？”姓汪的说：“小弟也只是为了换成小锭银子，买些零星杂货方便些，该怎么换就怎么换。听老兄的吩咐便是了。”孙滔听了，便取出八九钱重的小锭银子，成色大约只有九一二的样子。姓汪的见了，装出一付高兴的样子说：“这不是九四五成色的碎银子倾注成的么？就这样的银子就挺好，”其实姓汪的是故意高估孙滔银子的成色，好让孙滔乐意与他换银子。 

双方谈妥以后，孙滔取出天平两对。一一称好。姓汪的就从箱中取出几张白绵纸，当着孙滔的面，把银子包成两包。姓汪的故意站起身来，并转过身去，同时故意把原先他那锭真银装入衣袖中，口中说：“这包是我的了。”孙滔忙说：“不对，这包才是你的。”姓汪的乘机取出一包假银子，亦同样是白绵纸包着，与那包真银子一模一样的，交给孙滔。孙滔接过来后，倒也多了个心眼，微微撕开包得紧紧的白绵纸，见到银子上姓汪的写的那几个字，便深信不疑，拿回舱中锁人箱中。不久姓汪的即上岸，与孙滔分手。孙滔到了南京，取出与姓汪的交换的那包银子一看，却是一包假银，不由悔恨万分，这才知道自己真是被那骗子用调包计骗去了。 

评说：

孙滔，是个朴实老实的人。他看银子时，已看出姓汪的是个轻浮之人，可不知道此人的用意，正因如此，别人方不会怀疑，此后方好用假银调换真银。要不然，在双方交换之后，如果有人在一旁拿过来一瞧，这计谋岂不就露馅了？所以姓汪的坐在船中冷笑也好，装模作样也好，无非都是为了炫耀他这是锭真银子。如此一来，谁还会再去把他的银子拿过来细看？或许有人会说：“假如在姓汪的拿纸包银子时，孙滔就把那锭真银子拿在手里，然后再让姓汪的把他那份拿走，那姓汪的岂不就无计可施了？” 

这话不是没有道理，不过，这帮骗子诡计多端，就算是你把真银子拿到手，他也又会有别的花样。只有各守本分，各用己财，不要贪图些微小便宜，才不会落人圈套。